CACHEU CUNTUM
Um filme de Welket Bungué
Show the world, with pride, the difference between being dominated and being free. Apply the wealth of the land to the land. And love your brother as yourself. In fact, it is what justifies the flame of the Revolution.
Mostre ao Mundo, com orgulho, a diferença de ser dominado e de ser livre. Aplique a riqueza da terra na terra. E ama ao teu irmão como a ti mesmo. Aliás, é o que justifica a chama da Revolução. – Paulo T. Bungué, in ‘Cabaró, Djito Tem!’
Drama, doc-ficção experimental, Cor, Kriol, 7’30” Guiné-Bissau, 2020
Argumento e Realização
Welket Bungué
Performers
Buba Cabral
Kristin Bethge
Welket Bungué
Participação Especial
António Spencer Embaló
Fátima Alatrache (mãe)
Rosete Cordeiro (mana)
Narrador
Pascoal Gomes
Local Captação da Narração
Memorial de Escravatura e de Tráfico Negreiro de Cacheu
(Junho, 2019)
Direção de Fotografia
Welket Bungué
Captação de Áudio
Welket Bungué
Montagem e Edição
Welket Bungué
Colorização e Finalização
Welket Bungué
Música
Mû Mbana “Lungu di Bo (Bu Bonitásku)”
Mixagem
Welket Bungué
Filmado com iPhone 5S
Grafismo
Welket Bungué
Tradução e Legendagem
Welket Bungué
Produtor
Welket Bungué
Produção
KUSSA Productions
Agradecimentos Especiais
Dona Carla Tomás Cabral (Mãe de Buba)
Pipi (Irmão de Buba)
Miguel de Barros
KUSSA Productions © 2020 | www.kussaproductions.com
